Скажи из какого ты города

Скажи из какого ты города, или руку отрежу Реж Город в России

Белые фигурки изображают угрозу: одна персонаж держит другую за руку на фоне карты. Шутка основана на двусмысленности слова «Реж»: это одновременно приказ «режь» и название города в России, поэтому ответ превращает угрозу в географический вопрос. EN: White figures depict a threat: one character is holding another by the arm against a map background. The joke relies on the double meaning of “Реж”: it is both the command “cut” and the name of a city in Russia, so the answer turns the threat into a geography question.

• @afrosidemoon / 28953 2020-06-26