Советские бойцы держатся дольше

Text on the meme

Когда группа советских бойцов в одном сталинградском доме сопротивляется дольше, чем вся французская армия

What it means

На двух панелях показан пушистый белый котёнок с поднятыми лапами; на нём изображён символ нацистской Германии. Подпись сравнивает стойкость небольшой группы советских бойцов в сталинградском доме с быстрым поражением всей французской армии. Шутка строится на абсурдном преувеличении и исторической насмешке над сопротивлением Франции во Второй мировой войне; мем отправляют как саркастическую реакцию на неожиданно упорное сопротивление. EN: Two panels show a fluffy white kitten raising its paws, with a Nazi German symbol superimposed on it. The caption compares the endurance of a small group of Soviet fighters in a house in Stalingrad with the rapid defeat of the entire French army. The joke relies on absurd exaggeration and historical mockery of France’s resistance in World War II; the meme is sent as a sarcastic reaction to unexpectedly stubborn resistance.

Objects

fluffy white kitten / пушистый белый котёнок raised paws / поднятые лапы wooden box / деревянная коробка wood-paneled wall / деревянная стена red flag / красный флаг black swastika symbol / чёрный символ свастики military insignia / военная эмблема two-panel image / изображение из двух панелей