Девушка в метро с разбитыми коленями

Девушка в чёрной одежде сидит в вагоне метро и смотрит в телефон; на её коленях видны большие ссадины и синяки. Смешной эффект строится на контрасте между её спокойным увлечением телефоном и явно болезненными травмами, поэтому изображение используют как реакцию на ситуацию «мне нормально», когда всё явно плохо. EN: A girl in black clothing sits in a subway car and looks at her phone; large abrasions and bruises are visible on her knees. The joke comes from the contrast between her calm focus on the phone and her clearly painful injuries, so the image is used as a reaction to situations where someone says “I’m fine” even though everything is obviously going badly.

• @afrosidemoon / 28065 2020-06-02