Опhelia против реальности

What it means

Сверху изображена романтическая сцена в стиле картины «Офелия»: девушка лежит среди цветов в воде. Снизу похожая композиция превращается в мрачный и нелепый вид плавающего тела или манекена среди мусора и веток. Шутка основана на контрасте между красивой художественной сценой и неудачной реальной пародией. EN: The top shows a romantic scene reminiscent of the painting “Ophelia”: a woman lies among flowers in the water. Below, a similar composition becomes a grim and ridiculous-looking floating body or mannequin surrounded by trash and branches. The joke is based on the contrast between a beautiful artistic scene and an unsuccessful real-life parody.

Who

Ophelia (Офелия), John Everett Millais's painting

Objects

woman lying in water / женщина, лежащая в воде flowers / цветы pond / пруд green vegetation / зелёная растительность tree trunk / ствол дерева floating figure or mannequin / плавающая фигура или манекен plastic bottles / пластиковые бутылки branches / ветки water surface / поверхность воды red flower / красный цветок blue flower / синий цветок moss / мох