Если ты не голубой

Если ты не голубой нарисуй вагон другой

Владимир Путин вместе с чиновниками и военными осматривает ржавую металлическую поверхность, на которой синим маркером написано: «Если ты не голубой, нарисуй вагон другой», и нарисованы два вагончика. Шутка обыгрывает двусмысленность слова «голубой» и детскую проверку на мужественность; мем используют как абсурдную реакцию на тему поездов, цветов или ориентации. EN: Vladimir Putin, accompanied by officials and military personnel, examines a rusty metal surface bearing the blue-marker inscription “If you’re not gay, draw another railcar,” alongside two drawings of railcars. The joke plays on the double meaning of the Russian word “голубой” and a childish test of masculinity; the meme is used as an absurd reaction to topics involving trains, colors, or sexual orientation.

• @afrosidemoon / 27713 2020-05-25