Одежда для выхода и дома

На двух панелях один и тот же мужчина показан в тщательно подобранной уличной одежде — с маской, наушниками, очками и сумкой — и почти раздетым дома, прикрытым только полотенцем. Шутка построена на контрасте между собранным внешним видом на людях и расслабленным, нелепым видом в личной обстановке; это отправляют как реакцию на резкую смену образа или домашнюю небрежность. EN: Two panels show the same man in carefully assembled outdoor clothes—with a mask, headphones, glasses, and a bag—and nearly naked at home, covered only by a towel. The joke relies on the contrast between looking put-together in public and relaxed and ridiculous in private; it is used as a reaction to a drastic change in appearance or domestic sloppiness.

• @afrosidemoon / 27665 2020-05-24