Вирт с неожиданным Андрюхой

Text on the meme

Давай вирт. Тебя возбуждает голая девушка? Ну да, наверное Я тихонько раздеваюсь... Как там поживает твой дружок? Андрюха что ли? Нормально

What it means

Девушка и парень разговаривают по телефону: девушка предлагает виртуальную близость и начинает раздеваться, но затем спрашивает о «дружке» собеседника. Парень понимает это как вопрос о знакомом по имени Андрюха и спокойно отвечает, что тот нормально поживает, полностью разрушая сексуальный настрой. Это реакционный мем о нелепом недопонимании и внезапно сбитом флирте. EN: A girl and a guy are talking on the phone: the girl suggests virtual intimacy and starts undressing, but then asks about the guy’s “friend.” He interprets it as a question about an acquaintance named Andryukha and calmly says that he is doing fine, completely ruining the sexual mood. It is a reaction meme about absurd misunderstanding and unexpectedly interrupted flirting.

Objects

girl on the phone / девушка с телефоном boy on the phone / парень с телефоном telephone handset / телефонная трубка green sweater / зелёный свитер yellow-orange sweater / жёлто-оранжевый свитер brown hair / каштановые волосы dark gray hair / тёмно-серые волосы speech captions / текстовые реплики white background / белый фон cartoon characters / персонажи мультфильма large deadpan face / большое невозмутимое лицо