Королева в аниме-футболке

What it means

Королева Елизавета II сидит перед камерой в официальной обстановке, но на ней неожиданно изображена футболка с многочисленными аниме-персонажами. Шутка построена на контрасте между строгим образом монарха и неожиданным увлечением аниме; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на признание в необычном вкусе. EN: Queen Elizabeth II sits in front of the camera in a formal setting, but she is unexpectedly wearing a shirt covered with numerous anime characters. The joke comes from the contrast between the monarch’s stern formal image and an unexpected anime obsession; the image is shared as an absurd reaction to someone admitting an unusual taste.

Who

Queen Elizabeth II (Королева Елизавета II)

Objects

elderly woman / пожилая женщина white-haired woman / женщина с белыми волосами anime character shirt / футболка с аниме-персонажами pearl necklace / жемчужное ожерелье brooch / брошь formal clothing / официальная одежда chair / кресло wooden furniture / деревянная мебель indoor room / помещение в помещении portrait photograph / портретная фотография