Кофе на пульте звукорежиссёра

What it means

На большом звуковом микшерном пульте пролился кофе, а несколько фотографий показывают последствия аварии в концертном или студийном помещении. Шутка в преувеличении масштаба катастрофы: обычная чашка кофе превращается в кошмар для звукорежиссёра, поэтому мем используют как реакцию на крупную ошибку или провал. EN: Coffee has spilled across a large audio mixing console, and several photos show the aftermath in a concert or studio space. The joke exaggerates the disaster: an ordinary cup of coffee becomes a sound engineer’s nightmare, so the meme is used as a reaction to a major mistake or failure.

Objects

audio mixing console / звуковой микшерный пульт spilled coffee / пролитый кофе paper cup / бумажный стаканчик coffee stirrer / палочка для размешивания кофе faders / фейдеры control knobs / регуляторы buttons / кнопки sound equipment rack / стойка со звуковым оборудованием concert hall / концертный зал stage / сцена monitor screen / монитор cables / кабели black equipment cases / чёрные кейсы с оборудованием lighting truss / световая ферма