Коса в автобусе

На фотографии пассажирка с длинной заплетённой косой сидит в автобусе, а человек сзади держит её за конец. Комичность ситуации в неожиданном и слегка навязчивом жесте, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на желание «потянуть за косу» или вмешаться в чужие дела. EN: A passenger with a long braided ponytail sits on a bus while someone behind her holds the end of it. The humor comes from the unexpected and slightly intrusive gesture, so the image is used as an absurd reaction to wanting to pull someone’s braid or interfere in other people’s business.

• @afrosidemoon / 24608 2020-03-14