Пиратство в России — позор?

Text on the meme

В России разве использование пиратских версий не считается постыдным и презренным поступком?

What it means

Скриншот твита с риторическим вопросом о пиратских версиях в России. Шутка построена на саркастическом удивлении: автор намекает, что пиратство обычно воспринимают как нечто постыдное, хотя на практике его широко используют. EN: A tweet screenshot with a rhetorical question about pirated versions in Russia. The joke relies on sarcastic surprise: the author implies that piracy is usually considered shameful, even though it is widely practiced in reality.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита social media post / публикация в соцсети text bubble / текстовый блок verified account badge / значок верифицированного аккаунта Japanese username / японское имя пользователя