没人懂我的手机壳

Text on the meme

没人懂我 NO GIRL FUCK MB NEW YORK LOS ANGELES TOKYO LONDON PARIS

What it means

照片展示了几个手机壳，其中蓝色手机壳上印着一个双臂交叉、表情忧郁的卡通男孩，并写着“没人懂我”和“NO GIRL FUCK MB”。这个笑点是把“没人理解我”的伤感情绪和粗俗、语法错误的单身宣言结合起来，适合作为表达孤独、没人理解或不想谈恋爱的反应图。 EN: The photo shows several phone cases, including a blue case featuring a sad cartoon boy with his arms crossed and the phrases “没人懂我” and “NO GIRL FUCK MB.” The joke combines the melodramatic feeling of “nobody understands me” with a vulgar, grammatically incorrect declaration of being single, making it useful as a reaction to loneliness, being misunderstood, or not wanting a relationship.

Who

Bobby Hill (Бобби Хилл), King of the Hill

Objects

blue phone case / синий чехол для телефона cartoon boy / мультяшный мальчик crossed arms / скрещенные руки sad facial expression / грустное выражение лица purple shirt / фиолетовая рубашка white phone case / белый чехол для телефона black-haired cartoon character / мультяшный персонаж с чёрными волосами speckled white phone case / белый чехол с пятнами black lettering / чёрные надписи Stüssy logo / логотип Stüssy smartphone / смартфон