Полка одинаковых лавовых ламп

Text on the meme

4

What it means

На нескольких полках стоят десятки разноцветных лавовых ламп, и на каждой виден белый символ «4». Абсурдное повторение одного и того же знака делает изображение смешным и подходит как реакция на навязчивое повторение или странную одержимость. EN: Dozens of colorful lava lamps stand on several shelves, with a white “4” visible on each one. The absurd repetition of the same symbol makes the image funny and suitable as a reaction to obsessive repetition or strange fixation.

Objects

lava lamp / лавовая лампа shelf / полка colorful liquid / разноцветная жидкость red lamp / красная лампа blue lamp / синяя лампа green lamp / зелёная лампа yellow lamp / жёлтая лампа orange lamp / оранжевая лампа purple lamp / фиолетовая лампа metal base / металлическое основание glass vessel / стеклянная колба white number four / белая цифра четыре