コーヒーを飲んだ後

コーヒーを

上段では、布団の中で手がコーヒーカップを持っている。下段では、コーヒーを飲んだ後に奇妙で大げさな状態になった人物が描かれており、カフェインで急に覚醒した様子を面白く表現している。眠気が吹き飛んだときや、コーヒーの効き目が強すぎるときのリアクションとして使われる。 EN: In the top panel, a hand holds a coffee cup under the covers. In the bottom panel, a strange and exaggerated figure appears after drinking coffee, humorously representing a sudden caffeine-fueled awakening. It is used as a reaction when sleepiness disappears or coffee hits too hard.

• @afrosidemoon / 23262 2020-02-07