Роза выбирает карты вместо Джека

What it means

Роза из «Титаника» сидит рядом с Джеком и рассматривает веер карточек, закрывая ими его лицо. Шутка строится на замене романтического интереса коллекционными карточками — мем используют как реакцию на чрезмерную увлечённость карточной игрой или хобби. EN: Rose from Titanic sits next to Jack and examines a fan of cards, covering his face with them. The joke replaces romantic interest with collectible cards; the meme is used as a reaction to being excessively absorbed in a card game or hobby.

Who

Rose DeWitt Bukater (Роза Дьюитт Бьюкейтер) — Titanic Jack Dawson (Джек Доусон) — Titanic

Objects

woman in a white dress / женщина в белом платье man in dark clothing / мужчина в тёмной одежде ship deck / палуба корабля collectible cards / коллекционные карточки blue card / синяя карточка red card / красная карточка yellow card border / жёлтая рамка карточки card fan / веер карточек ship railing / перила корабля passengers / пассажиры ocean liner / океанский лайнер