Праздник на разных уровнях

JORGE

Слева девушка весело позирует с небольшими золотыми шарами «13», а справа мальчик стоит за праздничным столом с огромными шарами «23», тортом с надписью «JORGE» и множеством фигурок. Шутка строится на контрасте между обычным празднованием и чрезмерно масштабным детским днём рождения. EN: On the left, a girl happily poses with small gold “13” balloons, while on the right a boy stands behind a party table with huge “23” balloons, a cake reading “JORGE,” and many figurines. The joke comes from the contrast between an ordinary celebration and an extravagantly elaborate birthday party.

• @afrosidemoon / 21932 2019-12-31