Master Chief Corrects the Translation
Write this in English Вот наш хлеб. Here is bread You missed a word. Here is our bread. REPORT DISCUSS (10) What are you, a communist?
A language-learning exercise incorrectly translates the Russian phrase “Вот наш хлеб.” as “Here is bread,” omitting the word “our.” Master Chief from Halo sarcastically asks, “What are you, a communist?” because the missing possessive implies collective ownership. This reaction is used to mock awkward translations and jokes about communism. EN: A language-learning exercise incorrectly translates the Russian phrase “Вот наш хлеб.” as “Here is bread,” omitting the word “our.” Master Chief from Halo sarcastically asks, “What are you, a communist?” because the missing possessive implies collective ownership. This reaction is used to mock awkward translations and jokes about communism.
language-learning exercise / упражнение по изучению языкаRussian sentence / русское предложениеEnglish word tiles / плитки со словами на английскомbread / хлебincorrect translation / неправильный переводred error panel / красная панель ошибкиcomputer game screenshot / скриншот компьютерной игрыarmored soldier / бронированный солдатhelmet / шлемshoulder armor / наплечная броняdesert landscape / пустынный пейзажmountains / горыdirt path / грунтовая дорогаdead tree / засохшее деревоcrosshair-like game interface / игровой интерфейс
- @afrosidemoon / 21899 2019-12-30
- Template
- What Are You, a Communist?
- Type
- image
- Size
- 649×800 · 75.7 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- en
- Added