Блатные заходят в хату
КАК БЛАТНЫЕ ЗАХОДЯТ В ХАТУ НА ЗОНЕ
На сцене танцоры в русских народных костюмах широко раскинули руки и торжественно входят в зал. Шутка изображает показной хороводный танец как то, как «блатные» эффектно заходят в тюремную камеру, используя тюремный сленг «хата» и «зона». Мем отправляют как ироничную реакцию на демонстративное, самоуверенное появление. EN: Dancers in traditional Russian costumes stand on stage with their arms spread wide, making a grand entrance. The joke portrays their folk dance as the way “criminals” dramatically enter a prison cell, using the prison slang “хата” (cell) and “зона” (prison). The meme is used as an ironic reaction to a flashy, self-confident entrance.
male dancers / танцоры-мужчиныtraditional Russian costumes / русские народные костюмыwhite embroidered shirts / белые вышитые рубахиred trousers / красные шароварыblack belts / чёрные поясаblack boots / чёрные сапогиstage / сценаtheater curtains / театральные занавесиoutstretched arms / раскинутые рукиfolk dance / народный танецYouTube-style interface / интерфейс в стиле YouTube
- @afrosidemoon / 21739 2019-12-25
- Template
- YouTube screenshot meme
- Type
- image
- Size
- 620×608 · 56.9 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added