Reload Last Checkpoint

Text on the meme

Quicksaving... Will you be mine no RELOAD LAST CHECKPOINT “Sometimes my genius is... it's almost frightening”

What it means

Сообщение «Will you be mine» получает ответ «no», после чего появляется надпись «RELOAD LAST CHECKPOINT», а Джереми Кларксон за рулём произносит: «Sometimes my genius is... it's almost frightening». Шутка высмеивает попытку переиграть неловкий отказ, будто это видеоигра с сохранениями. EN: The message “Will you be mine” receives the reply “no,” after which “RELOAD LAST CHECKPOINT” appears, followed by Jeremy Clarkson driving and saying, “Sometimes my genius is... it's almost frightening.” The joke mocks trying to replay an awkward rejection as if it were a video game with save points.

Who

Jeremy Clarkson (Джереми Кларксон), Top Gear

Objects

man driving / мужчина за рулём car interior / салон автомобиля steering wheel / руль seat belt / ремень безопасности rearview mirror / зеркало заднего вида smartphone message screenshot / скриншот сообщения на смартфоне share icons / значки «поделиться»blue chat bubble / синее окно чата black checkpoint banner / чёрный баннер контрольной точки green quicksave banner / зелёный баннер быстрого сохранения trees outside car / деревья за окном автомобиля roadside landscape / пейзаж за дорогой