Картонный человек оборачивается

What it means

Картонная фигура человека стоит у двери, а справа показан пожилой человек, оборачивающийся назад. Комический эффект возникает из-за сходной позы и неожиданного сопоставления двух изображений, будто картонная фигура ожила или повторяет сцену. EN: A cardboard cutout of a person stands by a door, while an elderly person on the right turns around. The humor comes from the similar pose and unexpected juxtaposition, as if the cardboard figure has come to life or is recreating the scene.

Objects

cardboard cutout / картонная фигура man in a suit / мужчина в костюме elderly person / пожилой человек door / дверь window / окно wooden frame / деревянная рама carpeted floor / ковровый пол wall / стена black baseboard / чёрный плинтус dark coat / тёмное пальто turning around / оборачивается