Синий шарик сбегает с колен

What it means

На коленях сидит надутый синий латексный шарик в форме перчатки с нарисованным лицом. Его гладят, после чего он соскальзывает на деревянную террасу и оказывается лежащим лицом вниз. Под диско-фанк песню «September» от Earth, Wind & Fire нелепое падение выглядит как забавный танцевальный побег — такой ролик отправляют как абсурдную реакцию на желание исчезнуть из ситуации. EN: An inflated blue latex glove-shaped balloon with a drawn face sits on someone’s lap. It is petted, then slips onto the wooden deck and ends up lying face down. Set to the disco-funk song “September” by Earth, Wind & Fire, the silly fall feels like a funny dancing escape—something to send as an absurd reaction when you want to disappear from a situation.

Sound

♪ Earth, Wind & Fire — September

music / музыка

Objects

blue latex glove balloon / синий латексный шарик-перчатка drawn face / нарисованное лицо hand / рука black pants / чёрные брюки wooden deck / деревянная терраса wooden fence / деревянный забор green plants / зелёные растения patting gesture / поглаживание falling balloon / падающий шарик knotted balloon opening / завязанный конец шарика