Идея внезапно пришла в задницу

Text on the meme

Внезапно в задницу пришла идея

What it means

На рентгеновском снимке таза видна лампочка, вставленная в задний проход. Шутка буквально иллюстрирует выражение «в задницу пришла идея» и подходит как абсурдная реакция на внезапную мысль или озарение. EN: An X-ray of a pelvis shows a light bulb inserted into the anus. The joke literally illustrates the phrase “an idea came up someone’s ass” and works as an absurd reaction to a sudden thought or flash of inspiration.

Objects

pelvis / таз X-ray image / рентгеновский снимок light bulb / лампочка anus / задний проход medical imaging / медицинская визуализация lower spine / нижняя часть позвоночника hip bones / тазовые кости syringe-like object / предмет, похожий на шприц