Солдатская пьета

Text on the meme

У 12. Б В

What it means

Стилизованная пародия на религиозную пьету: военный держит на коленях тяжело раненого бойца, а рядом стоит другой человек с оружием. Комизм возникает из-за торжественной композиции и абсурдного сочетания военной сцены с иконописной символикой; изображение используют как мрачную реакцию на трагичную или безысходную ситуацию. EN: A stylized parody of a religious pietà: a soldier holds a badly wounded fighter on his lap while another person with a weapon stands nearby. The joke comes from the solemn composition and the absurd combination of a military scene with iconographic symbolism; the image is used as a dark reaction to a tragic or hopeless situation.

Objects

soldier / солдат wounded fighter / раненый боец armed person / вооружённый человек military uniform / военная форма rifle / винтовка bandages / бинты wooden cross-like support / деревянная опора в форме креста halo / нимб military boots / военные ботинки wooden crate / деревянный ящик biohazard symbol / символ биологической опасности dark red robe / тёмно-красная одежда blue cloth / синяя ткань green landscape / зелёный пейзаж religious icon composition / религиозная иконописная композиция