Хэллоуинские тыквы до и после

Коллаж из двух пар резных тыкв на Хэллоуин: сверху — неудачные домашние изображения людей и кота, а снизу — те же идеи, эффектно подсвеченные в темноте. Шутка построена на контрасте между неловкой попыткой вырезать тыкву и неожиданно выразительным результатом; это отправляют как реакцию на провал, который внезапно выглядит круто. EN: A collage of two pairs of carved Halloween pumpkins: above are awkward homemade depictions of people and a cat, while below the same ideas are dramatically illuminated in the dark. The joke relies on the contrast between an clumsy pumpkin-carving attempt and an unexpectedly expressive result; it is shared as a reaction to a failure that somehow looks cool.

• @afrosidemoon / 19189 2019-10-25