Instagram Model Versus VK Comedian

Text on the meme

Her: I’m a Instagram model Me: oh cool, I’m a VK meme comedian

What it means

A woman at a bar introduces herself as an Instagram model, while the person facing her says he is a VK meme comedian. The joke contrasts polished Instagram status with the deliberately lowbrow identity of a Russian social-media meme creator, making it useful as a self-deprecating reaction about internet culture. EN: A woman at a bar introduces herself as an Instagram model, while the person facing her says he is a VK meme comedian. The joke contrasts polished Instagram status with the deliberately lowbrow identity of a Russian social-media meme creator, making it useful as a self-deprecating reaction about internet culture.

Objects

woman / женщина man / мужчина bar counter / барная стойка beer glass / бокал пива cocktail glass / бокал коктейля drink taps / краны для напитков bottles / бутылки white turtleneck / белая водолазка blue shirt / синяя рубашка long brown hair / длинные каштановые волосы bar interior / интерьер бара smile / улыбка