Банк Открытие на карте

Ulitsa Gorkogo Ulitsa Dzerzhinskogo Ulitsa Chkalova Bank opening Банк Открытие

Скриншот карты Google Maps, на котором отмечено место с подписью «Bank opening / Банк Открытие». Шутка основана на буквальном переводе названия банка: оно выглядит как обычная фраза «открытие банка», а не как название организации. EN: A Google Maps screenshot showing a place labeled “Bank opening / Банк Открытие.” The joke comes from the bank’s literal translation, which looks like the ordinary phrase “bank opening” rather than an organization’s name.

• @afrosidemoon / 17209 2019-08-31