Queue resets at midnight

Text on the meme

23:59 00:00 POSITION IN QUEUE:11321 ESTIMATED TIME:58MIN

What it means

Девушка-геймер играет за компьютером, пока таймер показывает 23:59. В полночь очередь сбрасывается, и она внезапно оказывается 11 321-й в очереди с расчётным временем ожидания 58 минут. Мем шутит о раздражающем сбросе очереди в онлайн-играх и подходит как реакция на внезапное ожидание. EN: A gamer girl plays at her computer while the timer shows 23:59. At midnight, the queue resets, and she suddenly becomes number 11,321 in line with an estimated wait time of 58 minutes. The meme jokes about an irritating queue reset in online games and works as a reaction to suddenly having to wait.

Objects

gamer girl / девушка-геймер computer monitor / монитор компьютера computer mouse / компьютерная мышь keyboard / клавиатура desk / письменный стол headset / гарнитура long hair / длинные волосы horns or ears / рога или уши game queue notification / уведомление об очереди в игре digital timer / цифровой таймер queue number / номер в очереди screen inset / вставка с экраном black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок