太鼓を叩きすぎた結果
良 ドコドコ ドコドコ 運れ打!! ズドォン オビビ
太鼓のキャラクターが楽しそうに太鼓を叩いているが、勢い余って顔面に強烈な一撃を受け、最後には汗だくで苦しそうな表情になっている。楽しく始めた行動がやりすぎによって悲惨な結果になる、という誇張ギャグで、調子に乗って失敗したときの反応として使われる。 EN: A taiko character happily plays the drum, but gets hit in the face with a powerful blow and ends up sweating and looking miserable. It is an exaggerated joke about an enjoyable activity becoming disastrous after going too far, used as a reaction to overdoing something and failing.
taiko drum character / барабан-персонажdrumsticks / барабанные палочкиdrum / барабанJapanese manga page / страница японской мангиspeech bubbles / речевые пузыриsound effects / звуковые эффектыsweat drops / капли потаshocked face / ошарашенное лицоopen mouth / открытый ротmotion lines / линии движенияpurple ink / фиолетовые чернилаstriped clothing / полосатая одежда
- @afrosidemoon / 16329 2019-08-08
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 157.1 KiB
- Mood
- absurd, painful
- Language
- ja
- Added