悪の形になったトム

強さを求めてネズミに挑み続けて 悪の形になったトム

展示台の上に、黒く変形したトムの立体像が立っている。ネズミに挑み続けて強さを求めた結果、悪の姿になってしまったという、トムとジェリーの関係を誇張した冗談である。何度失敗しても懲りずに挑戦する人や、努力の結果が極端な方向に進んだ状況への反応として使われる。 EN: A black, transformed statue of Tom stands on a display pedestal. The joke exaggerates Tom and Jerry’s relationship by suggesting that constantly challenging the mouse in pursuit of strength turned Tom into an evil form. It can be used as a reaction to someone who keeps trying despite repeated failures or whose efforts have taken an extreme turn.

• @afrosidemoon / 16239 2019-08-05