แมวขโมยปลาถูกจับ

Text on the meme

สน.ดินแดง 180 170 160 150 140 130

What it means

ภาพตลกแบ่งเป็นสองส่วน ด้านซ้ายแมวสีส้มยืนหยิบปลาจากถาดขายปลา ส่วนด้านขวาแมวอีกตัวถูกถ่ายรูปเหมือนผู้ต้องหาหน้ากระดานวัดส่วนสูงที่สถานีตำรวจ เป็นมุกเปรียบเทียบว่าแมวถูกจับได้หลังจากขโมยปลา เหมาะสำหรับใช้เป็นปฏิกิริยาขำ ๆ เมื่อมีคนทำผิดแล้วถูกเปิดโปง EN: A humorous split image shows an orange cat taking fish from a fish stall on the left, while another cat is photographed like a suspect in front of a height chart at a police station on the right. The joke implies that the cat was arrested after stealing fish, making it useful as a funny reaction when someone does something wrong and gets exposed.

Objects

orange tabby cat / рыжий полосатый кот second tabby cat / второй полосатый кот fish tray / поднос с рыбой raw fish / сырая рыба fish market stall / торговый прилавок с рыбой police height chart / ростомер в полицейском участке cardboard box / картонная коробка street pavement / уличный асфальт sidewalk / тротуар police station wall / стена полицейского участка