Куан Чи и довольная реакция

В верхней левой панели Куан Чи из Mortal Kombat держит светящийся зелёный череп, а в остальных трёх панелях мужчина сначала широко улыбается, затем смотрит всё более серьёзно. Шутка строится на контрасте между зловещей магией и внезапно довольной, а затем настороженной реакцией — этот мем отправляют, когда что-то одновременно кажется заманчивым и подозрительным. EN: In the top-left panel, Quan Chi from Mortal Kombat holds a glowing green skull, while in the other three panels a man first grins broadly and then looks increasingly serious. The joke comes from the contrast between ominous magic and his suddenly delighted, then wary reaction—this meme is used when something seems both tempting and suspicious.

• @afrosidemoon / 14745 2019-06-26