Комната удовольствий и нарды

Ты уверена, что хочешь войти в комнату удовольствий? Да, отведи меня

Кристиан Грей спрашивает Анастейшу, уверена ли она, что хочет войти в комнату удовольствий, а затем несёт её в комнату, где мужчины играют в нарды. Шутка построена на неожиданной подмене эротического ожидания обычной бытовой сценой с игрой в нарды; мем используют как реакцию на двусмысленное приглашение, которое заканчивается совсем не тем, чего ожидали. EN: Christian Grey asks Anastasia whether she is sure she wants to enter the room of pleasure, then carries her into a room where men are playing backgammon. The joke comes from replacing an erotic expectation with an ordinary scene of men playing backgammon; the meme is used as a reaction to a suggestive invitation that ends in an unexpectedly mundane way.

• @afrosidemoon / 14298 2019-06-14