Беларусь — это мы
БЕЛАРУСЬ - ЭТО МЫ
На фоне здания с вывеской «БЕЛАРУСЬ - ЭТО МЫ» стоят двое мужчин в форме у окна. Шутка строится на буквальном и немного ироничном сопоставлении лозунга с представителями власти, которые как бы и являются воплощением страны. Такой мем отправляют как реакцию на официальный пафос, государственные лозунги или заметное присутствие силовиков. EN: In front of a building with the sign “BELARUS — THIS IS US,” two uniformed men stand by a window. The joke comes from literally and somewhat ironically equating the slogan with government representatives, who are presented as the embodiment of the country. This meme is used as a reaction to official pomp, state slogans, or the conspicuous presence of security officers.
building / зданиеdoor / дверьwindow / окноtwo uniformed men / двое мужчин в формеpolice-style cap / фуражкаdark uniform / тёмная формаred plaque / красная табличкаsign / вывескаstairs / ступенькиpeach-colored facade / фасад персикового цветаbars on window / решётка на окнеhandset or radio / рация или телефонная трубка
- @afrosidemoon / 13372 2019-05-22
- Type
- image
- Size
- 548×365 · 34.0 KiB
- Mood
- ироничный
- Language
- ru
- Added