Телескоп вместо прицела

На столе изображена необычная конструкция: большой телескоп установлен на корпусе винтовки с оптическими прицелами. Шутка строится на абсурдном сочетании астрономического оборудования и оружия — будто из винтовки собираются целиться в звёзды. Такое изображение отправляют как реакцию на чрезмерно сложное, странное или гипертрофированное решение. EN: A bizarre contraption is shown on a table: a large telescope is mounted on a rifle body with optical scopes. The joke comes from the absurd combination of astronomical equipment and a weapon, as if someone plans to aim at the stars with a rifle. This image is sent as a reaction to an overly complicated, strange, or exaggerated solution.

• @afrosidemoon / 13224 2019-05-18