Когда начальник пришёл лично

What it means

В верхней части четыре мультяшных бегемота из «Мадагаскара» весело позируют у воды, а внизу Александр Лукашенко и молодой человек стоят по пояс в воде на фоне того же мультяшного пейзажа. Шутка строится на абсурдной замене одного из персонажей реальными людьми и используется как реакция на неожиданное или неловкое появление начальства. EN: At the top, four cartoon hippos from Madagascar cheerfully pose by the water, while below, Alexander Lukashenko and a young man stand waist-deep in water against the same cartoon landscape. The joke comes from absurdly replacing some of the characters with real people and is used as a reaction to an unexpected or awkward appearance by a boss.

Who

Alexander Lukashenko (Александр Лукашенко)

Objects

cartoon hippos / мультяшные бегемоты man in a black suit / мужчина в чёрном костюме young man in a suit / молодой человек в костюме red tie / красный галстук black ties / чёрные галстуки ID badge / бейдж water / вода lake / озеро cartoon landscape / мультяшный пейзаж acacia trees / акации rocks / камни pink flower / розовый цветок sunset light / свет заката reflection / отражение