戦車の前の女子高生
26-7483 陸上自衛隊
街中の展示スペースで、女子高生の制服を着た女性が大きな装甲車の前に立ち、砲弾のような物を抱えている。普通の女子高生らしい服装と本格的な軍用車両の組み合わせが不釣り合いで面白く、ギャップのある状況への反応として使われる写真です。 EN: In an urban exhibition area, a woman dressed in a schoolgirl uniform stands in front of a large armored vehicle while holding what looks like a shell. The contrast between an ordinary schoolgirl appearance and serious military equipment makes the image funny, and it is used as a reaction to an incongruous situation.
armored vehicle / бронемашинаtank cannon / танковая пушкаschoolgirl uniform / школьная формаwoman holding a shell / женщина со снарядомmilitary shell / военный снарядsoldier / солдатurban plaza / городская площадьchain barrier / цепное ограждениеstreetlights / уличные фонариpower lines / линии электропередачapartment buildings / жилые зданияpaved sidewalk / мощёная тротуарная площадка
- @afrosidemoon / 13019 2019-05-13
- Type
- image
- Size
- 600×800 · 95.5 KiB
- Mood
- absurd, ironic
- Language
- ja
- Added