Сделано в Италии

Text on the meme

Made in China Hecho en China Feito em China сделано в Италии מיוצר בסין 中国製

What it means

На крупном плане показана этикетка с надписями «Сделано в Китае» на разных языках, а фраза «сделано в Италии» зачёркнута. Шутка высмеивает очевидную попытку выдать дешёвый китайский товар за итальянский; мем используют как реакцию на неубедительную ложь или подделку. EN: A close-up shows a label reading “Made in China” in several languages, while the phrase “Made in Italy” is crossed out. The joke mocks an obvious attempt to pass off a cheap Chinese product as Italian; the meme is used as a reaction to an unconvincing lie or fake.

Objects

product label / этикетка товара paper tag / бумажная бирка printed text / напечатанный текст crossed-out line / зачёркнутая строка Chinese characters / китайские иероглифы Hebrew text / текст на иврите red surface / красная поверхность packaging / упаковка