Римская история в аниме

На верхней панели мужчина в лавровом венке смотрит на римского воина в богато украшенном шлеме, а на нижней панели две аниме-девушки повторяют ту же композицию, причём одна из них носит похожий шлем. Шутка строится на сравнении серьёзной сцены из античной исторической драмы с её милой и романтизированной аниме-версией; мем используют как реакцию на неожиданную адаптацию или пародийное переосмысление ситуации. EN: In the top panel, a man wearing a laurel wreath looks at a Roman soldier in an ornate helmet, while in the bottom panel two anime girls recreate the same composition, with one of them wearing a similar helmet. The joke comes from comparing a serious scene from an ancient historical drama with its cute and romanticized anime version; the meme is used as a reaction to an unexpected adaptation or a parody reinterpretation of a situation.

• @afrosidemoon / 12121 2019-04-21