14 квітня — не Капітан Америка

Text on the meme

14 КВІТНЯ НЕ CAPTAIN AMERICA

What it means

На верхній панелі зображений Петро Порошенко з написом «14 квітня», а на нижній — Володимир Зеленський із написом «НЕ» та логотипом «Captain America». Жарт обігрує дату і протиставлення політиків, використовуючи кінематографічний образ Капітана Америки як абсурдний підпис; мем надсилають як іронічну реакцію на політичні події або обіцянки. EN: The top panel shows Petro Poroshenko with the caption “April 14,” while the bottom shows Volodymyr Zelenskyy with the caption “NO” and the “Captain America” logo. The joke plays on the date and the contrast between the politicians, using the cinematic image of Captain America as an absurd label; the meme is sent as an ironic reaction to political events or promises.

Who

Petro Poroshenko (Петро Порошенко)Volodymyr Zelenskyy (Володимир Зеленський)Captain America (Капітан Америка), Marvel

Objects

gray-haired man / сивий чоловік bald man / лисий чоловік man's face / обличчя чоловіка dark clothing / темний одяг red lighting / червоне освітлення blue clothing / синій одяг two-panel collage / двопанельний колаж movie logo / логотип фільму white caption text / білий текст підпису horizontal divider / горизонтальний роздільник