Два роскошных Будды

What it means

На ладони лежат два дорогих украшения в виде Будды: нефритовый кулон и сверкающая фигурка с золотыми деталями. Комичность снимка в чрезмерно роскошном и необычном сочетании духовного символа с показным богатством; его отправляют как реакцию на абсурдную роскошь или «богатую» безвкусицу. EN: A palm holds two expensive Buddha-themed ornaments: a jade pendant and a sparkling figurine with gold details. The joke is the excessively luxurious and unusual combination of a spiritual symbol with flashy wealth; people send it as a reaction to absurd extravagance or “rich” tackiness.

Who

Buddha (Будда)

Objects

hand / ладонь jade Buddha pendant / нефритовый кулон с Буддой jeweled Buddha figurine / украшенная драгоценными камнями фигурка Будды gold metal / золотой металл diamonds or rhinestones / бриллианты или стразы green jade / зелёный нефрит pavé jewelry / украшение с россыпью камней car / автомобиль street / улица