Человек тонет, а олень смеётся

В верхней части мужчина лежит под водой в бассейне, а в нижней крупным планом изображён олень с выражением, похожим на смех. Шутка строится на абсурдном контрасте: человек тонет или беспомощно лежит в воде, а олень беззаботно смеётся над ситуацией. Мем используют как реакцию на чужую неудачу или неловкое происшествие. EN: In the top panel, a man lies underwater in a swimming pool, while the bottom panel shows a close-up of a deer with an expression resembling laughter. The joke is based on the absurd contrast between the man drowning or lying helplessly in the water and the deer casually laughing at the situation. The meme is used as a reaction to someone else's failure or an awkward mishap.

• @afrosidemoon / 10384 2019-03-14