Original vs Netflix Adaptation

Text on the meme

Original Netflix Adaptation NEON GENESIS EVANGELION

What it means

A split-image comparison shows the original Neon Genesis Evangelion artwork on the left and a bizarre, heavily altered Netflix adaptation parody on the right. The joke exaggerates the fear that a live-action adaptation would distort the anime’s characters, tone, and visual style. EN: A split-image comparison shows the original Neon Genesis Evangelion artwork on the left and a bizarre, heavily altered Netflix adaptation parody on the right. The joke exaggerates the fear that a live-action adaptation would distort the anime’s characters, tone, and visual style.

Who

Shinji Ikari (碇シンジ) — Neon Genesis Evangelion Rei Ayanami (綾波レイ) — Neon Genesis Evangelion

Objects

anime characters / аниме-персонажи giant robot / гигантский робот purple mecha / фиолетовый меха white plugsuit / белый костюм white-haired girl / беловолосая девушка black-haired boy / черноволосый мальчик armored man / мужчина в броне red-haired person / рыжеволосый человек red organic creatures / красные органические существа black organic mass / чёрная органическая масса red-orange background / красно-оранжевый фон split-screen comparison / сравнение на разделённом экране anime poster / постер аниме Netflix adaptation parody / пародия на адаптацию Netflix black borders / чёрные рамки