Anime subtitles distraction

Text on the meme

Me Anime Subtitles

What it means

A purple-haired anime girl labeled “Me” looks toward a blonde anime girl labeled “Anime,” while “Subtitles” is placed across the blonde girl’s chest. The joke is that the viewer is distracted by the anime character’s appearance instead of reading the subtitles, a reaction to fanservice-heavy anime scenes. EN: A purple-haired anime girl labeled “Me” looks toward a blonde anime girl labeled “Anime,” while “Subtitles” is placed across the blonde girl’s chest. The joke is that the viewer is distracted by the anime character’s appearance instead of reading the subtitles, a reaction to fanservice-heavy anime scenes.

Objects

purple-haired anime girl / аниме-девушка с фиолетовыми волосами blonde anime girl / аниме-девушка со светлыми волосами green-haired anime girl / аниме-девушка с зелёными волосами red hair bow / красный бант twin tails / волосы, собранные в два хвоста white bikini top / белый топ-бикини yellow armband / жёлтая повязка на руке anime-style eyes / глаза в стиле аниме purple background / фиолетовый фон character labels / подписи персонажей subtitles text / текст субтитров