Путин в таблице лидеров

Text on the meme

1 RED Name Score Ping Люб Путина Я люблю Путина Гадкий Путин

What it means

На скриншоте таблицы лидеров из компьютерной игры несколько игроков используют имена, связанные с Путиным. Шутка строится на неожиданном появлении политических лозунгов и фамилии президента среди обычных игровых никнеймов; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на массовую любовь к Путину или политизированную игровую ситуацию. EN: A computer game scoreboard shows several players using names related to Putin. The joke comes from political slogans and the president’s surname appearing unexpectedly among ordinary gaming usernames; people send this meme as an absurd reaction to exaggerated love for Putin or a politicized gaming situation.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

game scoreboard / таблица лидеров игры computer game interface / интерфейс компьютерной игры player usernames / игровые никнеймы score column / колонка очков ping column / колонка пинга red team label / обозначение красной команды male portrait / мужской портрет suit and tie / костюм и галстук game map / игровая карта numbers / цифры