Неудачный трюк с бокалом

What it means

Женщина пытается эффектно выпить жёлтый напиток из бокала, запрокидывая голову и выполняя неловкий трюк. В конце напиток проливается через нос и рот, после чего она морщится и отстраняется; комичность усиливает энергичная рок-песня AC/DC «You Shook Me All Night Long», создавая контраст между самоуверенным выступлением и нелепым финалом. EN: A woman tries to dramatically drink a yellow beverage from a glass, tilting her head back and performing an awkward stunt. In the end, the drink spills through her nose and mouth, making her grimace and pull away; AC/DC’s energetic rock song “You Shook Me All Night Long” heightens the joke by contrasting her confident performance with the ridiculous ending.

Sound

♪ AC/DC — You Shook Me All Night Long

music / музыка

Objects

woman / женщина champagne flute / бокал для шампанского yellow drink / жёлтый напиток dark jacket / тёмная куртка white lace top / белый кружевной топ necklaces / ожерелья ponytail / хвост wood-paneled room / комната с деревянными стенами framed picture / картина в рамке window curtain / занавеска на окне spilled liquid / пролитая жидкость drinking stunt / трюк с питьём