Судья и девушка на вечеринке

Коллаж из четырёх фотографий: девушка на вечеринке, футбольный судья, неловко заглядывающий за чёрную перегородку, и тот же судья, эмоционально празднующий на поле. Шутка построена на внезапном намёке на его интерес к девушке и абсурдном смешении клубной фотографии с футбольными моментами; картинку отправляют как реакцию на нескрываемое любопытство или флирт. EN: A collage of four photos shows a woman at a party, a soccer referee, the same referee awkwardly looking behind a black partition, and him celebrating emotionally on the field. The joke suggests his sudden interest in the woman and absurdly mixes a nightclub photo with soccer moments; people send it as a reaction to obvious curiosity or flirting.

• @afrosidemoon / 8403 2019-01-28