Il taglio come nel video

Text on the meme

Chiede al parrucchiere di tagliargli i capelli come il modello nel video e lui gli rasa anche il pulsante Play

What it means

Un uomo mostra un taglio di capelli con una striscia rasata a forma di pulsante Play, mentre accanto si vede il modello originale del video. La battuta nasce dal fraintendimento letterale della richiesta: il parrucchiere ha rasato anche il simbolo Play visibile nel video. È una reazione ironica a un taglio di capelli venuto molto male o a un malinteso assurdo. EN: A man shows a haircut with a shaved stripe shaped like a Play button, while the original model from the video is visible beside him. The joke comes from taking the request literally: the barber also shaved the Play symbol visible in the video. It is used as an ironic reaction to a terrible haircut or an absurd misunderstanding.

Objects

man with shaved haircut / uomo con capelli rasati undercut hairstyle / acconciatura undercut shaved Play button shape / simbolo Play rasato ear / orecchio earring / orecchino face / viso hand covering mouth / mano sulla bocca hairdresser's haircut / taglio del parrucchiere split-screen image / immagine divisa in due video Play button / pulsante Play del video