De nada en Zelda

De nada.

Link hace un gesto despreocupado frente a una pantalla llena de círculos rojos en The Legend of Zelda: Breath of the Wild. La frase «De nada» se usa irónicamente como respuesta exageradamente casual, como si hubiera hecho algo importante o causado un caos enorme y aun así dijera que no hay de qué. EN: Link makes a nonchalant gesture in front of a screen filled with red circles in The Legend of Zelda: Breath of the Wild. The phrase “De nada” (“You’re welcome”) is used ironically as an overly casual response, as if he had done something important or caused enormous chaos and still acted as though it were no big deal.

• @afrosidemoon / 7626 2019-01-08