Когда спускаешься по верёвке

What it means

На верхней панели изображена розоволосая аниме-девушка с экстатичным выражением лица, а внизу — военный, спускающийся по верёвке с высоты. Контраст между непристойной реакцией девушки и совершенно будничным спуском создаёт абсурдную шутку; мем используют для преувеличенной реакции или намёка на сильное удовольствие. EN: The top panel shows a pink-haired anime girl with an ecstatic expression, while the bottom shows a soldier rappelling down from a height. The contrast between the girl’s suggestive reaction and the ordinary descent creates an absurd joke; the meme is used for an exaggerated reaction or to imply intense pleasure.

Objects

pink-haired anime girl / розоволосая аниме-девушка red bow / красный бант open mouth / открытый рот tears / слёзы drool / слюна military soldier / военный солдат helmet / шлем military uniform / военная форма rappelling rope / верёвка для спуска harness / страховочная система rappel device / спусковое устройство high-altitude descent / спуск с высоты gray sky / серое небо anime panel / панель аниме