Новый год на отдельном острове

Text on the meme

Новый год...

What it means

На крошечном парящем острове стоит большой старинный дом, окружённый пустым пространством. Шутка передаёт желание провести Новый год вдали от всех, в полном одиночестве и спокойствии; такую картинку отправляют как реакцию на усталость от праздников и шумных компаний. EN: A large old-fashioned house stands on a tiny floating island surrounded by empty space. The joke conveys a desire to spend New Year’s far away from everyone, in complete solitude and peace; people send this image as a reaction to holiday fatigue and noisy gatherings.

Objects

floating island / парящий остров old house / старый дом Victorian-style building / здание в викторианском стиле roof / крыша chimney / дымовая труба windows / окна porch / веранда front stairs / передняя лестница rocky cliff / скалистый утёс grass / трава night sky / ночное небо stars / звёзды water / вода green background / зелёный фон